Многообразие одинаковых слов... и все они так похожи...
Language Translation
Afrikaans Ek het jou liefe
Albanian te dua
Alentejano(Portugal) Gosto De Ti, Porra!
Amharic Afekrishalehou
Bavarian I mog di narrisch gern
Белорусский Я цябе кахаю
Bengali Ami tomAy bhAlobAshi
Berber Lakh tirikh
Bolivian Quechua qanta munani
Bulgarian Obicham te
Cambodian Bon sro lanh oon
Canadian French Sh'teme (spoken, sounds like this)
Cantonese Ngo oi ney
Catalan T'estim (mallorcan)
Catalan T'estime (valencian)
Catalan T'estimo (catalonian)
Chickasaw chiholloli (first "i" nasalized)
Chinese (see the entries for mandarin or cantonese!)
Corsican Ti tengu cara (to female)
Corsican Ti tengu caru (to male)
Croatian LJUBim te
Czech miluji te
Danish Jeg elsker dig
Dutch Ik hou van jou
English I love you
English I adore you
Esperanto Mi amas vin
Estonian Mina armastan sind
Farsi Tora dust midaram
Filipino Mahal kita
Finnish Mina" rakastan sinua
French Je t'aime
French Je t'adore
German Ich liebe Dich
Georgian mikvarkhar
Greek s'ayapo
Greenlandic Asavakit
Hawaiian Aloha I'a Au Oe
Hindi Mai tumase pyar karata hun
Hungarian Szeretlek
Hungarian Szeretlek te'ged
Icelandic Eg elska thig
Indi Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
Indonesian Saya cinta padamu (Saya, commonly used)
Iranian Mahn doostaht doh-rahm
Irish taim i' ngra leat
Italian ti amo (if it's a relationship/lover/spouse)
Italian ti voglio bene (if it's a friend, or relative)
Japanese Kimi o ai shiteru
Japanese Aishiteru
Kabardinian sa wa fuwa uzohyau
Kanada Naanu Ninnanu Preethisuthene
Korean No-rul sarang hae (man to woman in casual relation)
Korean Tangsinul sarang ha yo
Latin Te amo
Latin Vos amo
Latin (old) (Ego) amo te (ego, for emphasis)
Latvian Es milu tevi (Pronounced "Ess tevy meeloo")
Lithuanian TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)
Macedonian SAKAM TE!
Malaysian Saya Cintamu
Malaysian Saya Sayangmu
Malaysian Saya Cinta Kamu
Navaho Ayor anosh'ni
Norwegian Eg elskar deg (Nynorsk)
Osetian Aez dae warzyn
Pakistani Mujhe Tumse Muhabbat Hai
Persian Tora dost daram
Polish Kocham Cie
Polish Ja cie kocham
Portuguese Amo-te
Portuguese (Brazilian) Eu te amo
Quenya Tye-mela'ne
Romanian Te Ador
Russian Ya vas liubliu
Russian Ya tebya liubliu
Slovak lubim ta
Slovene ljubim te
Spanish Te quiero
Spanish Te amo
Swedish Jag a"lskar dig
Tatar Min sine jaratam
Tunisian Ha eh bak *
Turkish Seni Seviyurum
Ukrainian ja tebe koKHAju (real true love)
Ukrainian ja pokoKHAv tebe
UZBEKSKI MEN SENGA SEVAMAN
Welsh 'Rwy'n dy garu di.
Yugoslavian Ya te volim
Zulu Ngiyakuthanda!
